Fries jeugdboek Tsjilp genomineerd

Tsjilp, een jeugdboek met 26 gedichten over 26 redelijk veelvoorkomende vogels in onze provincie, ondersteund door kleurrijke linoleum-afdrukken. Eerder al genomineerd voor de Simke Kloosterman prijs en nu komt dit Friese boek zelfs in aanmerking voor een IBBY award. Deze nominatie betreft een Europese prijs voor jeugdliteratuur. Benieuwd naar Tsjilp? Wij geven een paar exemplaren weg. Bekijk snel de winactie!

In binnen- en buitenland gewaardeerd

Eppie Dam (schrijver) en Lienke Boot (tekenares) kunnen maar trots zijn op het boek Tsjilp dat in 2017 door Útjouwerij DeRyp is uitgegeven. De 26 gedichten met bijbehorende afbeeldingen werden in het Fries zeer goed ontvangen. De eerste druk was spoedig uitverkocht, waarna een tweede druk volgde. En met twee nominaties op rij kan in 2020 een ‘award’ in Moskou worden opgehaald.

Meertalige uitgave

De taal in Moskou, dat gaat ons boven de pet, maar het boek wordt wel vertaald in het Nederlands. Tsjilp valt namelijk ook in de smaak bij mensen die het fries niet machtig zijn. Genoeg reden voor schrijver, Eppie Dam, om hieraan gehoor te geven. De vertaling is reeds voltooid, maar het boek moet wederom worden uitgegeven en opnieuw gedrukt. De planning is om dit boek in het voorjaar van 2020 uit te brengen.

De voorlopige werktitel voor dit prachtige boek is: Tjielp of Vragen aan de ooievaar!

Winactie

Wil jij kans maken op een Fries exemplaar van Tsjilp? Mail dan jouw motivatie en adresgegevens naar actie@itfryskegea.nl en wie weet bemachtig jij straks dit populaire jeugdboek. Mogelijk tot vrijdag 14 februari 2020.

Pictogram

Wil je de Friese natuur een handje helpen?

Doe een donatie
It Fryske Gea maakt gebruik van functionele en analytische cookies om jouw ervaring op onze website te verbeteren. Door akkoord te gaan met de tracking cookies kunnen wij jou gerichte berichten over de natuur en onze activiteiten op social media en via derde partijen tonen. Lees meer over cookies